-
1 слишком
-
2 слишком чересчур
-
3 слишком
zu, zu viel, zu sehr; allzu••это уж слишком! — das ist doch zu arg ( zu stark)!; ≈ das schlägt dem Faß den Boden aus! -
4 пространный слишком подробный
-
5 knallende Farben
слишком резкие краски, слишком резкие цвета, кричащие краски, кричащие цвета -
6 glattes Benehmen
слишком гладкое поведение, слишком гладкие манерыDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > glattes Benehmen
-
7 übersteigerte Einbildungskraft
слишком богатое воображение, слишком развитая фантазия, избыток воображенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > übersteigerte Einbildungskraft
-
8 allzu lang
слишком [чересчур] длинный; долгийder állzu lánge Weg — слишком долгий путь
-
9 пересидеть
(слишком долго просидеть) zu lange sitzen (непр.) vi ( bleiben (непр.) vi (s)); länger (da) bleiben (непр.) vi (s) als... ( остаться дольше) -
10 der Motor geht in der Höchstdrehzahl zu hoch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Motor geht in der Höchstdrehzahl zu hoch
-
11 zu fettes Gemenge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zu fettes Gemenge
-
12 zu mageres Gemenge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zu mageres Gemenge
-
13 zuviel Frühzündung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zuviel Frühzündung
-
14 zu viel Ruder
слишком много руля -
15 zu wenig Ruder
слишком мало руля -
16 forciertes Malz
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > forciertes Malz
-
17 übermäßig lang gewachsenes Malz
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > übermäßig lang gewachsenes Malz
-
18 zu kalte Keimung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zu kalte Keimung
-
19 zu kurze Keimung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zu kurze Keimung
-
20 zu trockene Keimung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zu trockene Keimung
См. также в других словарях:
Слишком много мужей (фильм) — Слишком много мужей Too Many Husbands … Википедия
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, чересчур, переходя какую нибудь норму, границу. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.» А.Тургенев. «Не нужно слишком предаваться ему… … Толковый словарь Ушакова
Слишком крута для тебя — She s Out of My League … Википедия
Слишком много клиентов — Too Many Clients Жанр: детектив Автор: Рекс Стаут Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Слишком много поваров — Too Many Cooks Автор: Рекс Стаут Жанр: детектив … Википедия
Слишком шумное одиночество — Příliš hlučná samota … Википедия
СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ — «СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ» (Trop belle pour toi) Франция, 1989, 91 мин. Ироническая мелодрама. В год своего пятидесятилетия режиссер Бертран Блие, на протяжении пятнадцати лет возмущавший общественную мораль дерзкими, едко ироничными,… … Энциклопедия кино
Слишком красивые — Слишком красивые, чтобы умереть (фильм) Связать? Слиш … Википедия
слишком — Чрезвычайно, чрезмерно, через силу, чересчур, сверх меры; больно, ультра . Ультралиберальный орган. Не жирно ли будет? Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слишком… … Словарь синонимов
Слишком женатый таксист — Run For Your Wife Жанр: комедия Автор: Рэй Куни Язык оригинала: английский Год написания: 1983 … Википедия
СЛИШКОМ — нареч. слишом сиб. чересчур, чрез меру, излишне. Этого слишком много, слишком мало. Он слишком добр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля